تعافى الين من أدنى مستوياته فى سبع سنوات مقابل الدولار أمس الاثنين لكنه ما زال يواجه ضغوطًا بعدما هبط على نطاق واسع فى أعقاب بيانات صادمة أظهرت عودة اقتصاد اليابان إلى الركود. ويرتفع الين عادة مع تراجع الأسهم اليابانية وأدى هذا إلى صعوده بشكل مطرد مع هبوط مؤشر نيكى نحو 3% فى الساعات التى أعقبت إعلان أرقام الناتج المحلى الإجمالى الذى هبط 1.6% على أساس سنوى. لكن بيانات الربع الثالث جاءت أشد سوءًا بعدما توقع الخبراء الاقتصاديون نموًا 2.1 % فى المتوسط وزادت الأرقام من احتمالات قيام بنك اليابان المركزى بطبع كميات إضافية من النقد بعد انتخابات مبكرة يتوقع كثيرون الدعوة إليها هذا الأسبوع. وقام المستثمرون فى لندن ببيع الين مقابل الدولار فى الساعة الأولى للتداول وهو ما دفعه للهبوط 0.1% عن الإغلاق السابق إلى 116.34 ين أمام الدولار، لكنه ما زال بعيدًا عن مستواه المنخفض المسجل الليلة الماضية عند 117.06 ين للدولار.
